(foto: Zdeněk Vejvoda)
V české lidové tradici je 6. leden neodmyslitelně spojen s tříkrálovou koledou. I když obchůzky koledníků v bílých košilích a s papírovými korunami na hlavách na většině míst zanikly už před polovinou 20. století, jejich ladovskou podobu nosíme pořád v srdcích. A leckde byly tříkrálové obchůzky – třeba s charitativním podtextem – znovu s úspěchem obnoveny.
Dnes si připomeneme doklad o kantorské tříkrálové koledě z jižních Čech, publikovaný v časopise Český lid roku 1901 sběratelem Václavem Mikoláškem-Skalským:
„Za dřívějších dob vykonávali koledování sv. Tří králů učitelé. Učitel vkročil s několika zpěváky do světnice a počal zpívati: Ježíš Kristus narozený z nejčistší Marie Panny, od pastýřů, od Třech králů v Betlémě jest pozdravený. Ó přemilostné děťátko, Ježíšku, milé paňátko, ó smiluj se, jenž na se vzal člověčenstvo naše. Rač dáti hříchů odpuštění, tomu domu požehnání, ó Ježíši Spasiteli, rač nás přivést do své věčné slávy. Při zpěvu tom psal učitel svěcenou křídou na dvéře. Teprve když dozpíval, obdržel koledu, která záležela v penězích, někde i v jídle, a šel opět do jiného domu. Tato svěcenou křídou psaná písmena chrání dům proti čárám. Musí se však o Hromnicích smazati, aby slepice brzy nesly.“
Na závěr ještě tradiční tříkrálové kolední vinšování:
Dej vám Pámbů dobrýtro na to nový líto,
byste měli leníček jako tenhle proutíček,
hlávčičky jako tyhle hráštíčky
na ten nový rok.
A vy, panímámo, koledy dejte hodně moc,
však vám to Pámbů zase nadělí tuto noc!
Pochválen buď Ježíš Kristus!
iFolklorní zpěvník můžete pravidelně poslouchat jako podcast v kterékoliv oblíbené aplikaci (Spotify, Google Podcast, Apple Podcast i mnoha dalších). Nový díl vychází nejméně jednou týdně a pokud si přihlásíte odběr našeho podcastového zpěvníku, o žádnou novou epizodu nepřijdete. Budeme také rádi za vaše hodnocení hvězdičkami nebo přímo vlastní recenzí. Na www.iFolklor.cz se vynasnažíme navíc vždy přidat i notový zápis každé hudební perličky.
Použité nahrávky:
My tři králové
upr. Jiří Pavlica
zpívá Dominik Pazderský, Alois Zatloukal a Patrik Matušina
hraje Hradišťan
CD Hrajeme si u maminky (Indies Scope, 2005)
Etnomuzikog, vědecký pracovník Etnologického ústavu AV ČR, hudební redaktor Českého rozhlasu a Radia Proglas, pedagog, umělecký vedoucí souborů Sluníčko, Rokytí a Rokytka, spoluzakladatel Orchestru lidových nástrojů Plzeňského kraje a obnoveného Plzeňského lidového souboru, člen Lidové muziky z Třemošné, hudební upravovatel a choreograf.